As primeiras lâmpadas LED de substituição legais da OSRAM - disponíveis como H1, H4, H7 e W5W

Halogéneo ou NIGHT BREAKER LED?

A resposta é clara!

NIGHT BREAKER LED

Trazendo luz à vida

Uma revolução brilhante em tecnologia e design: a primeira lâmpada LED para farol da OSRAM1 aprovada para uso na estrada é um líder em inovação. De acordo com os Regulamentos Alemães de Licenciamento de Tráfego Rodoviário (StVZO), a família NIGHT BREAKER LED foi aprovada como lâmpada de substituição legal para instalação em faróis de halogéneo. A OSRAM, número 1 em iluminação automóvel, desenvolveu a NIGHT BREAKER LED do zero e pô-la no caminho certo em colaboração com a TÜV-Süd. Aprovada pela Autoridade Federal Alemã de Transporte Motorizado (KBA) para uma ampla gama de faróis e tipos de veículos, com a NIGHT BREAKER LED também pode agora experimentar o desempenho superior da tecnologia de iluminação de última geração no seu carro. Para uma experiência de condução novinha em folha dia e noite. Descubra a mais desenvolvida, optimizada e redesenhada NIGHT BREAKER LED H7 GEN 2. Agora com uma compatibilidade com ainda mais veículos, design ótico melhorado e maior intensidade de luz. Para uma experiência de condução totalmente nova, de dia e de noite.

A primeira lâmpada LED legal de substituição da OSRAM
NIGHT BREAKER H7-LED GEN 2

NIGHT BREAKER H7-LED GEN 2

Mude facilmente de luz de halogéneo para luz LED

Tecnologia LED para todos

Beneficie de melhor visão e visibilidade e, ao mesmo tempo, reduza o encandeamento de todos os outros utilizadores da estrada. Esta potente lâmpada LED com uma temperatura de cor fria semelhante à da luz do dia traz até 230% mais brilho2 para as ruas. E também leva o design do seu veículo para o nível seguinte! Em comparação com as lâmpadas de halogéneo normais, a NIGHT BREAKER LED também aumenta o jogo com a sua resistência à vibração e o facto de durar até 5x mais, garantindo-lhe mais prazer de condução. A qualidade que se espera da OSRAM. Atualize agora os seus faróis de halogéneo de forma legal, fácil e económica para a tecnologia de ponta LED!

Panorama de países Como atualizar - Guia passo-a-passo Detalhes da Instalação FAQs

Lista de compatibilidade para NIGHT BREAKER LED e TRUCKSTAR LED

A lista abaixo é atualmente válida para Portugal e vários outros países. Panorama de países

Só se aplica aos respectivos países em que existe aprovação ou aos quais se aplica uma aprovação equivalente e aos modelos de veículos e funções de luz atualmente enumerados na lista de compatibilidade.

Descarregue a lista de compatibilidade para automóveis, autocaravanas e veículos especiais

Descarregue a lista de compatibilidade para motociclos

Descarregue a lista de compatibilidade para camiões

Links rápidos para todos os produtos

O seu carro ou o país em que o seu carro está registado não estão na lista?

Estamos constantemente a trabalhar em extensões. Fique atento e receba as últimas notícias nas nossas Redes Sociais!

Facebook Instagram YouTube

É assim que funciona a legalização para estradas:

Passos antes de comprar uma lâmpada

Número de aprovação do farol no farol
Número de aprovação do farol no farol

Número de aprovação do farol no interior do farol

Número de aprovação do farol no interior do farol

1º passo

Verifique o tipo de veículo e o número de aprovação do farol

Aceda à lista de compatibilidade e veja se o seu veículo está listado. Compare o número de aprovação dos farol na lista com o dos faróis do seu carro. Começa com um "E" e um ou dois dígitos num círculo e depois continua com uma sequência de 4 ou 5 dígitos. Pode também descobrir na lista de veículos se precisa do adaptador LEDriving ADAPTER e/ou duas unidades de controlo LEDriving CANBUS para a instalação. Atenção: Apenas é permitida a combinação de lâmpadas OSRAM NIGHT BREAKER LED em conexão com os acessórios oficiais OSRAM - LEDriving ADAPTER e LEDriving SMART CANBUS (quando necessário).

Etapas após a compra da lâmpada

Embalagem NIGHT BREAKER LED com autocolante Confiança (Trust)
Impressora

Etiqueta de Confiança OSRAM na embalagem

Imprima os documentos

2º passo

Imprima os documentos legais

H1-LED/H4-LED/H7-LED
Digitalize o código QR no autocolante Confiança OSRAM (OSRAM Trust) na embalagem da NIGHT BREAKER LED ou insira o código de 7 dígitos na App OSRAM Trust. Depois de concluir a verificação, receberá o link para descarregar o Documento de Aprovação de Tipo Geral. Imprima-o e leve-o sempre consigo a partir do momento em que as lâmpadas LED tenham sido instaladas.

W5W-LED Carspecific (2825DWNBC)
Descarregue o Documento de Aprovação de Tipo Geral aqui. Imprima-o e leve-o sempre consigo a partir do momento em que as lâmpadas LED tenham sido instaladas.

W5W-LED Todos os modelos de veículos (2825DWNB)
Digitalize o código QR no autocolante Confiança OSRAM (OSRAM Trust) na embalagem da sua NIGHT BREAKER LED ou introduza o código de 7 dígitos na app Confiança OSRAM (OSRAM Trust). Depois de completar a verificação, receberá o link para descarregar o Documento de Aprovação de Tipo Geral. Imprima-o e leve-o sempre consigo a partir do momento em que as lâmpadas LED tenham sido instaladas.

Nós protegêmo-lo - até 5 anos de garantia da OSRAM

Todas as lâmpadas NIGHT BREAKER LED têm direito a 4 anos de garantia OSRAM, a partir do dia da compra. As lâmpadas NIGHT BREAKER LED que tenham sido adquiridas e instaladas numa oficina profissional receberão um ano extra, somando até 5 anos de garantia da OSRAM. Saiba mais sobre o processo de garantia NIGHT BREAKER LED

Halogéneo fora, LED dentro - é assim que funciona

Verifique aqui se as lâmpadas NIGHT BREAKER LED são aprovadas para o seu país e veículo e se o adaptador LEDriving ADAPTER e/ou duas unidades LEDriving SMART CANBUS também serão necessárias para a instalação. Familiarize-se com o manual do utilizador antes da instalação:

Descarregar H1-LED (PDF)
Descarregar H4-LED (PDF)
Descarregar H7-LED (PDF)

Pode instalar facilmente as lâmpadas na maioria dos carros com apenas um pouco de perícia. Os nossos vídeos mostram como proceder à instalação passo a passo.

Video de instalação - NIGHT BREAKER H7-LED para o VW Polo
Video de instalação - NIGHT BREAKER H7-LED para o BMW Série 2
Video de instalação - NIGHT BREAKER H7-LED para o VW Golf 7

A sua oficina local oferecer-lhe-á um pacote completo sem preocupações, instalando-lhe as lâmpadas profissionalmente.

Mais perguntas?
As nossas Questões Frequentes (FAQs) vão ajudá-lo a responder:

  • As primeiras lâmpadas LED de substituição legal para estrada da OSRAM1
  • Até 230% mais brilho2
  • Até 5 vezes mais vida útil3

1 Fonte de luz LED aprovada - aplica-se apenas aos respetivos países onde a aprovação existe ou se aplica uma aprovação equivalente e aos modelos de veículos e funções de luz atualmente listadas na lista de compatibilidade. Para mais detalhes, ver www.osram.com/nb-led.
2 Em comparação com os requisitos mínimos da norma ECE R112, enquanto o encandeamento é inferior aos valores máximos permitidos até 40% (LED H1) ou até 50% (LED H4/LED H7).
3 Em comparação com as lâmpadas de halogéneo tradicionais.

Para ter a certeza de ter adquirido um produto LED original OSRAM, a OSRAM oferece aos seus clientes o chamado Programa Confiança (OSRAM Trust Program). Isto torna possível a identificação de contrafações. Mais detalhes podem ser encontrados aqui: O Programa Confiança da OSRAM

O design da OSRAM NIGHT BREAKER LED é caracterizado pela sua singularidade na combinação de duas funções - "dissipação de calor" e "design otimizado do reflector". A óptica é arredondada por uma lâmpada de tamanho compacto para uma ótima precisão de encaixe no farol.

Além disso, as lâmpadas são resistentes à vibração de impactos, por exemplo, devido a superfícies irregulares da estrada.

Qualidade e desempenho fazem de cada produto OSRAM um original OSRAM. Infelizmente, a pirataria de produtos chegou a um ponto em que é difícil distinguir visualmente entre original e falsificado.

Por conseguinte, a OSRAM integrou características de segurança no processo de fabrico que lhe permitem autenticar as suas lâmpadas online em dois passos simples.

A OSRAM oferece uma garantia de 4 anos para todas as lâmpadas NIGHT BREAKER LED. Um ano extra de garantia pode ser garantido se as lâmpadas NIGHT BREAKER LED forem adquiridas e instaladas por uma oficina profissional. Encontre mais informações aqui.

A aprovação para a NIGHT BREAKER LED legal é um processo muito complexo para cada modelo de veículo. Por conseguinte, não é possível, neste momento, qualquer declaração sobre uma estimativa de tempo concreta, pelo que esperamos a sua compreensão. A OSRAM está continuamente a trabalhar em novos desenvolvimentos.

A aprovação para a NIGHT BREAKER LED legal é um processo muito complexo para cada modelo de veículo. Por conseguinte, não é possível, neste momento, qualquer declaração sobre uma estimativa de tempo concreta, pelo que esperamos a sua compreesão. A OSRAM está continuamente a trabalhar em novos desenvolvimentos. Pode sempre encontrar a lista atual de países e veículos aqui.

A aprovação noutros países europeus depende da respetiva situação legal do país e em que medida aceitam a aprovação. A OSRAM não pode fazer qualquer declaração geral válida a este respeito. Pode consultar a lista atual de países aprovados aqui.

O autocolante fornecido na embalagem deve ser afixado no compartimento do motor ou na parte de trás do farol. A aplicação do autocolante não é obrigatória.

O autocolante deve ser aplicado no compartimento do motor, a aprovação não é afectada por isso. No caso de perder o autocolante, por favor contacte o serviço ao cliente da OSRAM.

Para veículos declarados como oficialmente aprovados pela OSRAM, a distribuição de luz foi verificada de acordo com a ECE R112. Para veículos que não são declarados como aprovados pela OSRAM, a instalação e utilização no tráfego rodoviário resultará na invalidação da licença de circulação e na perda da cobertura do seguro.

Não, as leis do país em que o veículo está registado também se aplicam no estrangeiro. Isto significa que um veículo não pode ser objeto de oposição num país onde não esteja registado. Os países com trânsito à esquerda (por exemplo, Grã-Bretanha) são uma exceção. Aqui, o condutor deve mudar novamente para lâmpadas de halogéneo, mesmo que o veículo esteja matriculado no país de origem.

A OSRAM não assume que haverá quaisquer perguntas de organizações de teste ou da polícia. Se for este o caso, o serviço de apoio ao cliente da OSRAM oferece apoio.

Sim, nós como fabricante recomendamos que os faróis sejam ajustados numa oficina depois de as lâmpadas terem sido instaladas.

Em caso de dúvidas, consulte o manual de instalação e os nossos tutoriais. Se ainda precisar de assistência, por favor contacte o serviço ao cliente da OSRAM. Os acessórios de instalação podem ser necessários.

Adaptadores, Canbus e Tampas são necessários para instalar e utilizar as lâmpadas individualmente dentro de diferentes carros. Por favor, note: Apenas os acessórios genuínos da OSRAM relacionados com as lâmpadas NIGHT BREAKER LED são aprovados para uso legal na estrada.

A OSRAM oferece aos seus clientes uma lista de veículos por país com uma visão detalhada dos respectivos modelos de veículos, das luzes de farol testadas e dos acessórios de instalação necessários para os mesmos.

As variantes Canbus abrangem diferentes tipos de veículos.

Os acessórios de instalação oferecidos pela OSRAM foram testados em combinação com lâmpadas LED e faróis pelas autoridades oficiais de testes e devem ser utilizados exclusivamente para obter aprovação para estrada.

A OSRAM realizou e passou nos testes de compatibilidade eletromagnética necessários de acordo com a ECE R10.

Não, o LEDriving SMART CANBUS desenvolvido pela OSRAM também possui eletrónica integrada.

Sim, nestes casos, a posição rodada da lâmpada é a correta para um melhor desempenho.

Aviso de utilização:
O comportamento de degelo e o degelo do farol podem mudar devido à troca de lâmpadas de halogéneo por lâmpadas LED.

1 Fonte de luz LED aprovada - aplica-se apenas aos respetivos países onde existe aprovação ou aos quais se aplica uma aprovação equivalente e aos modelos de veículos e funções de luz atualmente listados na lista de compatibilidade. Para mais pormenores, ver aqui.
2 Em comparação com os requisitos mínimos da norma ECE R112, enquanto o encandeamento é inferior aos valores máximos permitidos até 40% (LED H1) ou até 50% (LED H4/LED H7).
3 Em comparação com as lâmpadas de halogéneo tradicionais.
4 Visite osram.com/am-guarantee para condições precisas
5 Quando a utilização de acessórios - LEDriving ADAPTER, LEDriving SMART CANBUS e LEDriving CAP - é indicada, apenas a combinação de lâmpadas OSRAM NIGHT BREAKER LED e acessórios oficiais OSRAM é abrangida pela aprovação.
6 Dependendo da configuração do veículo, é necessário instalar uma resistência de carga Canbus em caso de uma mensagem de erro.
7 "Caravana para fins especiais e outras classes / tipos de carroçaria", que receberam uma autorização gradual e cujos faróis estão aprovados com o correspondente número de aprovação dos faróis, estão também aprovados. A aprovação por níveis aplica-se a caravanas dos fabricantes Adria, Bürstner, Pössl, Carthargo, Dethleffs, Hymer, Knaus, LMC, Carado, Laika, Eura Mobil, Frankia e muitos outros modelos que satisfazem os critérios.
8 Instalar a tampa do farol de acordo com o manual do fabricante.
9 Até ao fim da produção