Automóvel
 

FAQ Automóvel – Iluminação LED

Informação Geral

O que é o Lumen?

Especifica o rendimento luminoso visível global de uma fonte de luz, o qual é emitido em todas as direções.

O que é a Candela?

Especifica o fluxo luminoso, que é emitido numa determinada direção.

O que é um Lux?

É a unidade de medida da intensidade de iluminação. Especifica o fluxo luminoso, que é emitido numa determinada superfície. A 1 lux, por e.x. o olho humano pode ler facilmente um livro.

O que é o IP?

O Código IP classifica e indica o grau de proteção fornecido contra a intrusão, poeira, contacto acidental e água pelos revestimentos mecânicos e invólucros elétricos.

O que é ECE?

Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.

O que é o Número de Referência?

O número de referência é um valor relacionado com a luz de máximos, que é regulamentada na ECE R112. Todas as luzes de máximos faróis certificadas têm um número de referência marcado à esquerda ou à direita da marcação E ( E-mark ). De acordo com a norma ECE R112, a soma de todos os números de referência das luzes de máximos fixados ao automóvel não deve exceder um total de 100.

O que é uma marcação E (E-Mark)?

Uma marcação E (E-Mark) deve ser colocada num produto se ele preencher pelo menos uma categoria do regulamento ECE. Exemplo e explicação:

  • H: Halogéneo/LED
  • D: Xénon
  • C: Luzes de médios
  • R: Luzes de máximos
  • PL: Lentes de plástico
  • 2439: Número de aprovação
  • Setas: condução à esquerda e à direita
  • 30: Número de Referência
  • E4: Aprovação atribuída nos Países Baixos

Luzes LED de Condução

Posso eu próprio instalar as luzes de condução?

As luzes de direção podem ser instaladas por uma pessoa tecnicamente habilitada. Recomendamos que pessoas não habilitadas recorram a num centro de serviços para a sua instalação.

A minha luz de condução embacia por dentro. Isto é normal e que posso fazer para o evitar?

Uma vez que a humidade pode entrar nas luzes de condução ao conduzir à chuva ou ao usar um jato de alta pressão numa lavagem do carro, o ligeiro embaciamento das luzes de condução não é considerada um defeito de qualidade. As luzes de condução também podem embaciar nas mudanças de tempo. Isto normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo, circulando o ar. Uma causa frequente para o embaciamento das luzes de carros é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Recomendamos, portanto, que nunca aponte o jato de água diretamente para uma luz e mantenha uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Tenho que considerar regulamentos especiais de montagem?

De acordo com os regulamentos ECE, os produtos precisam de ser instalados em pares (a legislação nacional pode ser diferente). Não existem regulamentos especiais de montagem em largura e altura, para luzes estritamente de máximos. Para produtos com luz de presença, aplicam-se os regulamentos de montagem especiais (consulte o manual do utilizador).

Posso ligar a luz de condução diretamente à função de luz correspondente?

As luzes de condução são totalmente ECE conforme e podem por isso ser ligadas diretamente à função de luz correspondente.

As luzes de condução estão cobertas pro algum teste EMC?

Sim, as luzes de condução são cobertas pela ECE R10.

Luzes LED de trabalho

Posso eu próprio instalar uma luz de trabalho?

As luzes de trabalho podem ser instaladas por uma pessoa tecnicamente qualificada. Recomendamos que pessoas não habilitadas recorram a um centro de serviços para a instalação.

A minha luz de trabalho embaciou por dentro. Isto é normal e que posso fazer para o evitar?

Uma vez que a humidade pode entrar na luz de trabalho ao conduzir à chuva ou ao usar um jato de alta pressão numa lavagem de carros, o leve embaciamento das luzes de trabalho não é considerado um defeito de qualidade. As luzes de trabalho também podem embaciar durante as mudanças de tempo. Isto normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo, circulando o ar. Uma causa frequente para as luzes de carros embaciadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca apontar o jato de água diretamente para uma luz de trabalho e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Tenho de considerar regulamentos especiais de instalação?

Não são aplicados regulamentos especiais de montagem.

Como ligo as luzes de trabalho?

As luzes de trabalho precisam de ser instaladas com um interruptor separado, elas não devem ser diretamente ligadas a uma função de luz do carro.

As luzes de trabalho estão cobertas por algum teste EMC?

Sim, as luzes de trabalho estão cobertas pela ECE R10.

Luzes de farol LEDriving: Edições Golf VII

É legal conduzir com os faróis LEDriving para o VW Golf VII nas vias públicas da Europa?

Os faróis LED para o VW Golf VII são totalmente ECE conforme para a substituição dos faróis de halogéneo e xénon dos Golf VII. Eles estão aprovados de acordo com R6, R7, R 48, R87 e R112 e podem, portanto, ser legalmente instalados e usados na Europa. Isso não inclui requisitos especiais de países individuais, que se sobreponham à certificação ECE standard do produto.

É preciso fazer alguma outra conversão no veículo juntamente com a substituição do farol?

Usando o nosso farol nenhuma outra conversão é necessária. Não necessita de reinstalar um sistema de lavagem de farol ou de nivelamento.

Posso eu próprio substituir os faróis LEDriving para o VW Golf VII?

As luzes de trabalho podem ser instaladas por uma pessoa tecnicamente qualificada. Idealmente, o spoiler deverá ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos que pessoas não habilitadas recorram a um centro de serviços para a instalação.

A conversão requer alguma ferramenta especial?

Não é necessária nenhuma ferramenta especial. Todos os parafusos e conexões podem ser soltos com um acessório Torx, chave de fendas e chave inglesa.

Como posso remover o parafuso 10 do farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente retirado usando uma chave de fenda.

O farol requer algum ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deve ser verificado por um centro de serviço e ajustado, se necessário.

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não gera nenhuma mensagem de erro.

Dois cabos vermelhos adicionais estão ligados ao LEDriving Golf VII. Onde ligo esses cabos?

Esses fios devem ser ligados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem ligação, podem ocorrer funções prejudicadas e mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm uma função de luz em curva?

O farol não tem uma função de luz em curva.

Os meus faróis acumulam condensação no seu interior. Isto é normal? Como posso evitar?

Uma vez que a humidade pode entrar nos faróis ao conduzir à chuva ou ao usar um jato de alta pressão numa lavagem de carros, a leve condensação não é considerado um defeito de qualidade. Os faróis também podem embaciar durante as mudanças de tempo. Isto normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo, circulando o ar.

Uma causa frequente de condensação é o uso incorreto de jatos de alta pressão ao lavar o carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar os jatos de água para os faróis e manter uma distância mínima de 30 cm do veículo.

Os faróis LEDriving do VW Golf VII também funcionam com codificação específica do cliente?

A electrónica dos faróis LEDriving para o VW Golf VII foram projetados e validados em veículos com código de fábrica. A OSRAM, portanto, não pode garantir que os faróis funcionem corretamente em veículos com codificação modificada. Pedimos que verifique e considere isto antes de instalar os faróis.

Posso instalar os faróis LEDriving para o VW Golf VII em todos os modelos VW Golf VII?

Os faróis LEDriving® para o VW Golf VII foram concebidos de acordo com o modelo europeu do VW Golf VII antes da sua atualizações (08/2012-2017). Isto signifca que as adaptações locais dos fabricantes podem ter um impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving® para o VW Golf VII.

As versões LEDHL103 são a substituição para os faróis de halogéneo de origem, as versões LEDHL104 são a substituição para faróis de xénon de origem com luzes de condução diurna.

Qual a diferença entre as três edições GTI, BLACK e CHROME do farol LEDriving para o VW Golf VII? Existem diferenças técnicas ou apenas diferenças de design?

A única diferenças entre as três versões BLACK, CHROME e GTI é o diferente revestimento do bizel. Do ponto de vista técnico todas as versões são iguais.

Existe alguma diferença nos faróis LEDriving para o VW Golf VII devido à condução à direita ou à esquerda?

Os faróis LEDriving para o VW Golf VII foram concebidos de acordo com o modelo europeu do VW. Isto significa que adaptações local dos fabricantes podem ter um impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving para o VW Golf VII. Os faróis LEDriving para o VW Golf VII não são adequados para o trânsito à esquerda.

Os faróis LEDriving para o VW Golf VII estão aprovados de acordo com a SAE e CCC?

Os faróis LEDriving para o VW Golf VII não estão em conformidade com SAE e CCC.

Necessito de documentos adicionais de aprovação para os faróis LEDriving para o VW Golf VII (e.x. ABE)?

Não são necessários documentos adicionais (requisitos legais especiais do país não incluídos). Contudo, os faróis LEDriving para o VW Golf VII têm aprovação ECE e disponibilizamos um documento oficial. Por favor, entre em contacto connosco através do endereço automotive-service@osram.com.

Lâmpadas de substituição LEDriving: Retrofits LED

Quais são as possíveis aplicações para os retrofits de LED?

Interior:

  • Luz de teto
  • Luz de leitura
  • Luz do painel
  • Luz do porta-luvas
  • Luz da área dos pés
  • Luz da bagageira

Exterior (off-road somente):

  • Luz de presença
  • Luz de pisca
  • Luz de condução diurna
  • Luz de nevoeiro
  • Luz de porta
  • Luz traseira
  • Luz de travão
  • Luz de matrícula

Por que as aplicações exteriores são permitidas para off-road somente?

Mesmo que o desempenho dos retrofits de alta qualidade esteja muito próximo daquele das lâmpadas tradicionais, os produtos não têm uma certificação ECE, que é obrigatória para aplicações exteriores. O motivo da inexistência da aprovação é a diferença de construção em comparação com as fontes de luz incandescentes existentes. Portanto, a instalação e a utilização de produtos sem a certificação ECE levam a uma expiração da licença de operação e da cobertura do seguro.

Em conjunto com outros membros do setor de iluminação, a OSRAM está trabalhando continuamente para obter uma adaptação da regulamentação ECE atual de modo a ser capaz de oferecer produtos para uso em vias públicas de forma legalizada.

O computador de bordo exibe uma mensagem de erro sobre uma lâmpada queimada mesmo que ela funcione?

Alguns carros contam com o assim chamado “sistema de detecção de interrupção” para fontes de luz. Este sistema verifica o funcionamento das luzes na forma de impulsos elétricos. Como os LEDs têm um menor consumo de energia quando comparados às lâmpadas convencionais, o sistema de detecção de interrupção poderá reportá-los como “defeito”.

Se observar este erro em seu veículos, recomendamos o uso da Unidade de Controle LEDriving Canbus da OSRAM.

Como eu posso instalar um retrofit de LED?

A base de todos os retrofits de LED da OSRAM é compatível com as normas IEC. Portanto, a lâmpada antiga só precisa ser substituída pelo retrofit de LED. Esteja ciente de que os retrofits de LED só podem ser utilizados para aplicações interiores. Em aplicações exteriores, eles só podem ser usados em aplicações off-road.

Qual cor deve ser usada para qual aplicação?

Para aplicações exteriores, os clientes deverão usar o Retrofit de LEDriving vermelho por trás das lentes vermelhas ou transparentes, como luz de freio, Retrofit de LEDriving amarelo por trás das lentes amarelas ou transparentes, como as luzes de seta, e Retrofits de LEDriving branco frio para lentes transparentes, como nos faróis de neblina.

Nota: OFF-ROAD apenas quando usado em aplicação de exterior. Estes produtos não têm aprovação ECE. Isto significa que eles não podem ser instalados em luzes de exterior se o veículo for usado em vias públicas.

Para aplicações interiores, você tem liberdade de escolha da cor.

Quais são os benefícios na compra dos Produtos LEDriving da OSRAM?

Com a compra de produtos LEDriving, você obtém benefícios só disponíveis na OSRAM:

  • Controle de qualidade OSRAM
  • vida útil mais longa graças aos sistemas de gerenciamento térmico otimizado
  • GARANTIA OSRAM E Garantia Europeia
  • produção contínua de luz de alto desempenho
  • cores exatas de luz
  • ajuste perfeito
  • fácil instalação tipo plug & play
  • fácil acesso ao atendimento ao cliente

Em caso de necessidade de informações adicionais, não hesite em contatar nosso Serviço de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com) ou consulte nossos serviços mais de perto.

O que significam as abreviaturas de cores?

Alguns produtos LEDriving da OSRAM, como os retrofits LEDriving (LINK), estão disponíveis em diferentes cores de luz. Sempre é possível identificar a versão da cor no final do número de referência do pedido:

  • CW = branco Frio ( 6.000K )
  • WW = Branco Quente (4.000 K)
  • BL = Azul
  • GR = Verde
  • R = Vermelho
  • YE = Âmbar

Luzes de Farol LEDriving XENARC: Edições Golf VI

É legal conduzir com as luzes de farol LEDriving XENARC Golf VI em vias públicas na Europa?

As luzes de farol LEDriving XENARC Golf VI estão totalmente ECE conforme para a substituição dos faróis de halogéneo do Golf VI. Estão aprovados de acordo com R6, R7, R48, R87 e R98 e podem por isso ser legalmenet instalados e usados na Europa. Isto não inclui os requisitos especiais de países individuais que se sobrepõem aos padrões da certificação ECE de produtos.

É preciso fazer alguma outra conversão no veículo juntamente com a substituição do farol?

Usando a nossa tecnologia XENARC® 25W, nenhuma outra conversão é necessária. Não é preciso reinstalar um sistema de lavagem ou de nivelamento dos faróis.

Posso eu próprio substituir os faróis ?

Os faróis podem ser substituidos por uma pessoa habilitada tecnicamente. Idealmente, o spoiler deverá ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos a pessoas sem habilitações, que requeiram a conversão a um centro de serviços.

A conversão requer alguma ferramenta especial?

Nenhuma ferramenta especial é necessária. Todos os parafusos e conexões podem ser soltos com um acessório Torx, chave de fendas e chave inglesa.

Como posso remover o parafuso 10 do farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente retirado usando uma chave de fenda.

O farol requer algum ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deverá ser verificado por um centro de serviços e ajustado, se necessário.

Devo esperar alguma mensagem de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não resultará em nenhuma mensagem de erro.

Dois fios vermelhos adicionais estão ligados ao LEDriving XENARC Golf VI. Onde ligo esses fios?

Esses fios deverão ser ligados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem esta ligação, poderá ocorrer mau funcionamento e emissão de mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm função de luz em curva?

O farol tem a função de luz em curva.

Os meus faróis acumulam condensação no seu interior. Isto é normal? Como posso evitar?

Como a humidade pode entrar nos faróis ao conduzir com chuva ou numa lavagem de alta pressão, uma leve acumulação de condensação nos faróis não é considerada como uma falha de qualidade. Os faróis também podem acumular condensação durante mudanças de estação climática. A condensação deverá desaparecer após algum tempo com a circulação de ar.

Uma causa frequente par aa acumulação de condensação é o uso incorreto de jatos de água de alta pressão ao lavar o carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar os jatos de água para os faróis e manter uma distância mínima de 30 cm do veículo.

O farol LEDriving Xenarc também funciona com codificação específica do cliente?

Os circuitos eletrónicos do farol LEDriving Xenarc Golf VI foram projetados e validados nos veículos com codificação de fábrica. Portanto, a OSRAM não pode garantir que os faróis funcionarão corretamente em veículos com codificação modificada. Solicitamos que verifique e considere este aspecto antes de instalar os faróis.

Posso instalar os faróis LEDriving XENARC Golf VI em todos os modelos VW Golf VI?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI foram concebidos de acordo com o modelo de carro europeu da VW. Isto significa que adaptações locais dos fabricantes podem ter impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC Golf VI.

Quais as diferenças entre as três versões GTI, BLACK e CHROME dos faróis LEDriving XENARC Golf VI? Existem diferenças técnicas ou apenas de design?

A única diferença entre as três versões BLACK, CHROME e GTI é no revestimento. Do ponto de vista técnico todas as versões são idênticas.

Existem diferenças os faróis LEDriving XENARC Golf VI devido à condução á direita e à esquerda?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI foram concebidos de acordo com o modelo de carro europeu da VW. Isto significa que adaptações locais de fabricantes podem ter impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC Golf VI. Os faróis LEDriving XENARC Golf VI não são adequados para o trânsito à esquerda.

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI estão aprovados de acordo com a SAE e CCC?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI não estão conforme com SAE e CCC.

Necessito de um documento de aprovação adicional para os faróis LEDriving XENARC Golf VI (por ex. ABE)?

Não são necessários documentos de aprovação adicionais (requisitos legais especiais por país não incluidos). Não obstante, os faróis LEDriving XENARC Golf VI têm aprovação ECE e disponibilizamos um documento oficial. Por favor, entre em contacto connosco através do endereço automotive-service@osram.com.

Luzes de farol LEDriving XENARC: Ford Focus 3

É legal conduzir com os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 nas vias públicas da Europa?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 são totalmente ECE conforme para a substituição dos fáróis de halogéneo do Ford Focus 3. Estão aprovados de acordo com R6, R7, R 48, R87 e R112 e podem, portanto, ser legalmente instalados e usados na Europa. Isso não inclui requisitos especiais de países individuais, que se sobreponham à certificação ECE standard do produto.

Porque é necessária uma ligação em separado à caixa dos fusíveis?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 têm uma luz LED de condução diurna, que a versão do farol de halogéneo do Ford Focus 3 não tem, por isso é necessário obter o sinal da caixa de fusíveis.

Posso eu próprio substituir as luzes de farol LEDriving XENARC para o Ford Focus 3?

Os faróis podem ser substituídos por uma pessoa tecnicamente habilitada. Idealmente, o spoiler deve ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos que pessoas não habilitadas recorram a um centro de serviços para a instalação.

A conversão requer alguma ferramenta especial?

Não é necessária nenhuma ferramenta especial. Todos os parafusos e conexões podem ser soltos com um acessório Torx, chave de fendas e chave inglesa.

Como posso remover o parafuso 10 do farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente retirado usando uma chave de fenda.

O farol requer algum ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deve ser verificado por um centro de serviço e ajustado, se necessário.

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não gera nenhuma mensagem de erro.

Dois fios vermelhos adicionais estão ligados aos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3. Onde posso ligá-los?

Esses fios devem ser conectados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem ligação, podem ocorrer funções prejudicadas e mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm uma função de luz em curva?

Os faróis não têm uma função de luz em curva.

Os meus faróis acumulam condensação no seu interior. Isto é normal? Como posso evitar?

Uma vez que a humidade pode entrar nos faróis ao conduzir à chuva ou ao usar um jato de alta pressão numa lavagem de carros, a leve condensação não é considerado um defeito de qualidade. Os faróis também podem embaciar durante as mudanças de tempo. Isto normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo, circulando o ar.

Uma causa frequente de condensação é o uso incorreto de jatos de alta pressão ao lavar o carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar os jatos de água para os faróis e manter uma distância mínima de 30 cm do veículo.

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 também funcionam com codificação específica do cliente?

A eletrónica dos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 foi projetada e validada em veículos com código de fábrica. A OSRAM, portanto, não pode garantir que os faróis funcionem corretamente em veículos com codificação modificada. Pedimos que verifique e considere isto antes de instalar os faróis

Posso instalar os LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 em todos os modelos Ford Focus 3?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 foram concebidos de acordo com o modelo europeu do Ford Focus. Isto significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter um impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3.

Existe alguma diferença nos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 devido à condução à direita ou à esquerda?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 foram concebidos de acordo com o modelo europeu do Ford Focus 3 (2010-11/2014). Isto significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter um impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3. Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 não são adequados para condução à direita.

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 estão aprovados de acordo com a SAE e CCC?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 não estão em conformidade com SAE e CCC.

Necessito de documentos adicionais de aprovação para os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 (por ex. ABE)?

Não são necessários documentos adicionais (requisitos legais especiais do país não incluídos). Contudo, os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 htêm aprovação ECE e disponibilizamos um documento oficial. Por favor, entre em contacto connosco através do endereço automotive-service@osram.com.

Existe diferença entre o Ford Focus 3 e o Ford Focus MK3?

Não, é a mesma geração de faróis.

Luzes LED de nevoeiro LEDriving FOG

O modelo do meu carro não está incluído na lista de aplicações.

A lista de aplicações do LEDriving FOG contém somente modelos de carros com uma opção “plug and play” incorporada. Uma instalação para modelos de carros não listados é sobretudo possível, fazendo ajustes na montagem e na fixação. Um kit de adaptadores adicionais para outros modelos de carros estará disponível em breve.

Em caso de necessidade de ajuda adicional, não hesite em contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

É legal o uso das luzes LED LEDriving FOG nas estradas públicas da Europa?

As luzes LEDriving FOG estão aprovadas para uso como luzes de condução diurna de acordo com a ECE R87 e como lâmpadas de nevoeiro de acordo com a ECE R19. É, portanto, legal instalá-los e usá-los como luzes de condução diurna e de nevoeiro na Europa. Na Europa é estipulado e obrigatório instalar e funcionar com as luzes de acordo com a ECE R48. A instalação e a ligação de acordo com a norma ECE R48 estão descritas no manual de instruções anexo.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contatar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

As LEDriving FOG são adequadas para veículos com luz de apoio em curva já existente?

Por favor, verifique a desativação da função de luz de curva na unidade de controle do seu veículo. Uma operação paralela não é atualmente possível.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

O consumo de energia significativamente menor das LEDriving FOG em comparação com, por ex. as luzes de nevoeiro de halogéneo podem, em alguns casos, induzir mensagens de erro nos componentes eletrónicos de bordo (“lâmpadas defeituosas”). Como remédio, sugerimos a instalação de uma resistência de potência adicional. Em muitos casos, a deteção de falhas pode ser desativada por um especialista.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

As LEDriving FOG têm uma função de luz de presença?

As luzes LEDriving FOG oferecem uma função de regulação de fluxo, que pode ser ativada conectando o fio 4 (castanho). Por favor, note que esta característica não possui uma certificação ECE e, portanto, não tem permissão para uso no tráfego em via pública.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

Quando as luzes de perigo são ligadas, as LEDriving FOG começam a piscar em sincronismo.

O LEDriving FOG fornece uma função de luz de aviso adicional, que pode ser desativada pela remoção dos fios 7 e 8 (verde e cinza). Por favor, note que este recurso não tem uma certificação ECE e, portanto, não tem permissão para uso no tráfego em vias públicas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

O que é a assistência em curva?

As LEDriving FOG oferecem uma função de luz de assistência/auxiliar em curva por meio do controle da luz de pisca, que pode ser desativada pela remoção dos fios 7 e 8 (verde e cinza). Por favor, note que este recurso não tem uma certificação ECE e, portanto, não tem permissão para uso no trânsito em vias públicas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

As LEDriving FOG funcionam com veículos híbridos ou com veículos com sistema start-stop automático?

As luzes LEDriving FOG são adequadas para veículos híbridos e veículos com sistema start-stop automático.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

As luzes LEDriving FOG são adequadas para veículos com luzes automáticas?

As LEDriving FOG são adequadas para veículos com luzes automáticas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

Luzes de nevoeiro LEDriving: LEDriving FOG PL

Quantas edições de cores existem para os faróis de nevoeiro LEDriving?

Existem três edições das luzes de nevoeiro LEDriving: prata, azul e dourada. A disponibilidade é mediante consulta.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

O modelo do meu carro não está incluído na lista de aplicações.

A lista de aplicações do LEDriving FOG contém somente modelos de carros com uma opção “plug and play” incorporada. O suporte de montagem adicional também pode ser encontrado na lista para mostrar os modelos de carros. Uma instalação para carros não listados será possível principalmente por meio de ajustes na montagem e na fixação. Um kit adaptador adicional para outros modelos de carros estará disponível em breve.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

Nenhum rendimento luminoso numa fonte de alimentação de 12 V

Verifique primeiro se as lâmpadas esquerda e direita estão bem conectadas antes de ligar a alimentação elétrica. O motivo é que a lâmpada está em conexão serial e não pode ser acendida separadamente.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM (automotive-service@osram.com).

Quando as luzes de perigo são ligadas, as LEDriving FOG começam a piscar em sincronismo.

As luzes LEDriving FOG fornecem uma função de luz de aviso adicional, que pode ser desativada pela remoção dos fios 7 e 8 (verde e cinza). Note que este recurso não tem uma certificação ECE e, portanto, não tem permissão para uso no tráfego em vias públicas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

O que é a assistência em curvas?

As luzes LEDriving FOG oferecem uma função de luz assistente/auxiliar em curvas por meio do controle da luz do pisca, que pode ser desativada pela remoção dos fios 7 e 8 (verde e cinza). Note que este recurso não tem uma certificação ECE e, portanto, não tem permissão para uso no tráfego em vias públicas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

As luzes LEDriving FOG funcionam com veículos híbridos ou com veículos com sistema start-stop automático?

As luzes LEDriving FOG são adequadas para veículos híbridos e veículos com sistema start-stop automático.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

As luzes LEDriving FOG são adequadas para veículos com iluminação automática?

As LEDriving FOG são adequadas para veículos com iluminação automática.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM: (automotive-service@osram.com).

Luzes LED de condução diurna: LEDriving LG

O que posso fazer se tiver problemas gerais ao ligar e desligar a luz de condução diurna??

Certyifique-se que tem uma ligação ao borne 15/ignição.

Verifique também se a ligação foi feita corretamente e de acordo com as instruções.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico para Clientes OSRAM (automotive-service@osram.com).

É legal o uso das luzes de condução diurna LEDriving LG nas estradas públicas na Europa?

As LEDriving LG estão aprovadas para uso como luzes diurnas de acordo com a ECE R87 e como luzes de posição/presença de acordo com a ECE R7. É, portanto, legal instalá-los e usá-los como luzes diurnas e luzes de posição/presença na Europa.

Para a Europa, é estipulado e obrigatório instalar e funcionar com as luzes de acordo com a norma ECE R48. A instalação e a conexão de acordo com a norma ECE R48 estão descritas nas instruções de funcionamento fornecidas em anexo.

Além disso, deve observar os regulamentos nacionais relativos à instalação e funcionamento (como os regulamentos para luzes de condução diurna ou o registo dos detalhes na documentação do veículo).

Posso instalar as luzes de condução diurna no meu veículo?

Nós testamos o produto num grande número de carros sem problemas.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico de Atendimento ao Cliente da OSRAM. (automotive-service@osram.com).

As LEDriving LG também funcionam em veículos com iluminação automática?

As luzes de condução diurna LEDriving LG são totalmente funcionais em veículos com sistemas de iluminação automáticos, desde que exista compatibilidade fundamental com o modelo específico do veículo.

A unidade de controlo das luzes de condução diurna detecta automaticamente - utilizando a cablagem directa dos faróis médios - se estão ligados ou não, e alterna automaticamente entre o modo de luz de condução diurna e o modo de luz de navegação, mesmo quando o interruptor de luz está definido para "automático".

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico ao Cliente OSRAM. (automotive-service@osram.com).

As LEDriving LG também funcionam em veículos com um sistema automático start-stop / veículos híbridos??

As luzes LEDriving LG também funcionam em veículos que têm tecnologia start-stop automática ou híbridos, porque o DRL é ligado pela ignição do veículo.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico ao Cliente da OSRAM. (automotive-service@osram.com).

Como instalo as luzes de condução diurna LEDriving LG?

  • Fio vermelho: Conecte-o ao terminal positivo da bateria (+).
  • Fio preto: Conecte-o ao terminal negativo da bateria (-).
  • Fio laranja: Conecte-o ao borne 15/ignição do veículo.
  • Fio verde: Conecte-o à linha positiva da luz de posição/presença.

Nota de segurança: Nunca conecte as lâmpadas diretamente com a bateria, pois há o risco de causar danos. Conecte sempre as lâmpadas à unidade de controlo.

Observe sempre as instruções de instalação que fornecerão mais informações. Estas podem ser encontradas no catálogo de produtos da OSRAM em "Downloads".

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico ao Cliente OSRAM. (automotive-service@osram.com).

Como funcionam as LEDriving LG como luzes de posição/presença?

Além de sua aprovação como luzes de condução diurna de acordo com a ECE R87, também estão aprovadas para luzes de posição/presença de acordo com a ECE R7. É, portanto, legal instalá-las e usá-las como luzes de condução diurna e luzes de posição/presença na Europa.

Quando as LEDriving LG são usadas como luzes de posição/presença, os LEDs são regulados quando as luzes de médios são ligadas e continuam a funcionar a 50% do rendimento luminoso.

De acordo com os regulamentos ECE, deve substituir as luzes de posição/presença originais pelas lâmpadas falsas (dummies) incluídas.

As lâmpadas falsas (dummy) são resistências que impedem que uma mensagem de falha seja gerada pelo monitor do sistema eletrónico no veículo quando as lâmpadas de posição/presença são removidas.

Mais detalhes estão disponíveis nas instruções de instalação.

LEDambient CONNECT (produtos de estilo controlados por app)

Onde posso efetuar o download da App LEDambient CONNECT?

É possível descarregar a App “OSRAM LEDambient CONNECT” para iPhone e iPad, gratuitamente, aqui:

É possível descarregar a app LEDambient CONNECT para Android da OSRAM, gratuitamente, aqui:

Que plataformas móveis são suportadas pela app LEDambient CONNECT?

A app “LEDambient CONNECT” funciona melhor com um aparelho iPhone acima de 3G e versão de plataforma acima de iOS 7.0. Ela foi compilada para uma versão mínima do sistema operacional iOS 7.0 e todas as versões de aparelhos atuais iPadTM, iPod® e iPhone. A app “LEDambient CONNECT” está disponível para todos os dispositivos Android da versão 4.3 e acima.

Que tipos de produtos podem ser utilizados e controlados com a app LEDambient CONNECT?

Todos os produtos na linha LEDambient CONNECT podem ser controlados pela app CONNECT:

  • LEDambient TUNING LIGHTS CONNECT (Kit Básico e Kit de Extensão)
  • LEDambient PULSE CONNECT

A app falha sempre que eu aciono ou toco na tela.

Reinicie o tablet ou telefone ou consulte o manual de instruções do telefone.

Posso conectar mais de um produto LEDambient CONNECT ao meu telefone/tablet

Com certeza, pode adicionar até dez produtos.

A app não “conversa” com o controlador?

Verifique se o Bluetooth está ligado.

O que posso fazer quando ambas as luzes não acendem ao instalar?

Verifique a conexão com a bateria e o fusível para se certificar que existe alimentação elétrica no dispositivo.

As luzes mostram cores diferentes.

Neste caso, entre em contato com o Atendimento ao Cliente para obter apoio adicional.

As luzes acendem na cor azul turquesa por 10 segundos e depois apagam. Isto é normal?

Este é um comportamento normal. Significa que o controlador foi conectado a um telefone ou tablet.

As luzes LEDambient CONNECT não desligam. Como posso desligar o produto?

É possível reduzir o brilho, fechar a app ou aguardar 30 minutos até que elas se desliguem automaticamente, se não houver conexão ao Bluetooth.

Preciso estar bem próximo do meu carro para conectar? Como efetuar a conexão mais facilmente?

Pode instalar os produtos LEDambient CONNECT por conta própria. Detalhes sobre a instalação podem ser encontrados nas instruções de funcionamento ou nos vídeos de instalação abaixo:

Posso instalar os produtos LEDambient CONNECT em todos os tipos de carro?

Sim, pode instalar as luzes LEDambient TUNING LIGHTS CONNECT e PULSE CONNECT em todos os carros.

Qual tipo de alimentação é necessária para utilizar os produtos LEDambient CONNECT?

Todos os produtos LEDambient CONNECT foram desenvolvidos para tensão de 12V. Dependendo do produto, a ligação elétrica pode ser feita através de um adaptador no isqueiro do carro ou ligação direta à bateria do carro.

Qual é o consumo de energia do PULSE CONNECT ou HYBRID CONNECT enquanto está desligado (modo standby)?

Consome menos de 5 uA (< 0,005 mA), que é insignificante para a bateria do carro.

Posso prolongar as LED TUNING LIGHTS CONNECT- kit base com mais de uma fita LED?

Sim, a OSRAM também oferece um kit de extensão. Pode adicionar pelo menos 20 m de tiras LED e controlá-las com o seu aplicativo. Só precisa de realizar a configuração inicial novamente quando adicionar novas fitas LED.

LEDambient TUNING LIGHTS (luzes de estilo controladas por controlo remoto)

Como são controladas as LEDambient TUNING LIGHTS ?

O produto LEDambient TUNING LIGHTS é controlado por meio de um controlo remoto. Ele não pode ser controlado pelo app LEDambient CONNNECT. O app funciona somente para a segunda geração (LEDambient TUNING LIGHTS CONNECT).

Posso combinar as LEDambient TUNING LIGHTS (Kit Básico) com mais de uma fita LED e controlá-las com um único controlo remoto?

Sim, estão disponíveis kits de extensão. É possível combinar uma quantidade ilimitada de fitas LED e controlar todas com um único controlo remoto. Para isso, só é preciso repetir o ajuste inicial ao adicionar novas luzes.

Posso instalar as LEDambient TUNING LIGHTS por minha conta ou preciso de uma oficina?

Você mesmo pode instalar as LEDambient TUNING LIGHTS. Consulte os detalhes da instalação no guia de instalação e assista os vídeos abaixo:

OSRAM LEDambient Tuning Lights - Tutorial em vídeo

Posso instalar as LEDambient TUNING LIGHTS em todos os tipos de carros?

Sim, pode instalar as LEDambient TUNING LIGHTS em todos os tipos de carros.

Qual tipo de alimentação de bateria preciso para utilizar os produtos LEDambient TUNING LIGHTS?

As LEDambient TUNING LIGHTS estão projetadas para funcionamento em circuito de 12 V. A conexão elétrica pode ser estabelecida via adaptador do isqueiro do carro.

As LEDambient TUNING LIGHTS podem ser usadas somente em aplicação interior?

Sim, as LEDambient TUNING LIGHTS são adequadas somente para uso no interior dos carros.

Luzes LED de leitura: ONYX COPILOT

Qual é a diferença entre M-7 e L-7?

A OSRAM comercializa duas versões do ONYX COPILOT: M-7 e L-7.

ONYX COPILOT M-7: versão totalmente montada, por ex. cabines de camião. A lâmpada com rendimento luminoso de 20 lm para iluminação agradavelmente quente e sem encandeamento é alimentada através do isqueiro do carro e tem um comprimento de 37 cm. A versão M-7 conecta-se a todos os isqueiros do carro.

ONYX COPILOT L-7: Com um rendidmento luminoso de 20 lm para uma luz agradavelmente quente e sem encandeamento tem uma base plástica para conexão fixa. O seu comprimento é de 37 cm.

Se necessita de ajuda adicional, não hesite em contactar o Serviço Técnico ao Cliente OSRAM. (automotive-service@osram.com).

O produto é adequado para veículos de passageiros (12 V) e para camiões (24 V)?

Sim, o produto é adequado para 12 V e 24 V.

Luzes LED de inspeção para profissionais: LEDinspect PRO

Por que existem números em cada nome de produto da família LEDinspect PRO?

Os números no nome de produto indicam o rendimento luminoso da luz principal. Por exemplo, a POCKET 160 é uma luz de inspeção de fácil uso, que é fornecida com uma luz principal até 160 lumen.

Como posso recarregar a SLIMLINE 280?

A FOLDABLE 80 tem um mostrador de status da bateria. Se a bateria está com carga baixa, é possível carregar facilmente via porta USB e alimentação CC/CA (com cabo de carregamento).

Como posso montar a BONNET 1400?

Pode ser utilizada com as mãos livres, graças a um gancho giratório. Ela também pode ser usada dentro do compartimento do motor de um carro com suporte telescópico extensível.

O comprimento do cabo é de 5 m.

Como posso recarregar a PENLIGHT 150?

A PENLIGHT 150 tem uma bateria recarregável de lítio-polímero de 800 mAh. É possível carregar facilmente via porta USB e alimentação DC/AC (com cabo de alimentação).

Quais são os benefícios da luz UV?

A luz UV mostra fugas, porém somente quando o refrigerante é aplicado primeiro. A fuga é então evidenciada na cor amarela ou verde clara.

Luzes LED de inspeção para uso privado: LEDinspect

Por que existem número em cada nome de produto da família LEDinspect?

Os números do nome de produto indicam o rendimento luminoso da luz principal. Por exemplo, o POCKET 160 é uma luz de inspeção de fácil uso, que é fornecida com uma luz principal até 160 lumen.

Como posso carregar a FOLDABLE 80?

A FOLDABLE 80 tem um visor de estado da bateria. Se a carga da bateria estiver baixa, existem diferentes possibilidades de recarregar a luz de inspeção:

Recarregável com adaptador 220 V e isqueiro do carro a 12 V; uma bateria não é necessária, mas pode ser utilizada

Que produtos LEDinspect incluem pilhas?

As LEDinspect MINI 125, as LEDinspect PENLIGHT 80 e as HEADLAMP 300 incluem três pilhas AAA.

Como posso recarregar a POCKET 160?

A POCKET 160 funciona com bateria de íões de Lítio. É possível carregar facilmente porta via USB e alimentação DC/AC (com cabo de alimentação).

A POCKET 160 é fornecida com diferentes configurações de luz?

Sim, a POCKET 160 é fornecida com duas funções de luz: 160 lm (alto) e 75 lm (baixo).

Como posso recarregar a FLASHLIGHT 15?

É possível recarregar facilmente via isqueiro do carro. A FLASHLIGHT 15 é compatível com todos os isqueiros do carro.

Como posso recarregar a SLIMLINE 250?

A SLIMLINE 250 funciona com bateria de íões de Lítio. É possível recarregar facilmente via porta USB e alimentação DC/AC (com cabo de alimentação).

Como posso recarregar a PROFESSIONAL 150?

A PROFESSIONAL 150 funciona com bateria de íões de Lítio. É possível carregar facilmente via porta USB e alimentação DC/AC (com cabo de alimentação).

A PROFESSIONAL 150 não é fornecida com uma base de carregador. Ela é fornecida com uma base para maior segurança.

Qual é o tamanho da fita de cabeça? Qual é o peso do produto?

O tamanho da fita de cabeça é 65 cm. A melhor forma de equilibrar o peso é utilizar a luz LED sobre um capacete, o que é facilmente possível com o comprimento da fita de cabeça.

Luzes LED de aviso: LEDguardian

Quais são os diferentes modos de funcionamento? Ela tem função de lanterna?

Equipada com 16 LEDs de longa duração, a luz oferece três modos diferentes de funcionamento: intermitente, permanentemente aceso ou função de lanterna.

Qual é a cor da luz de aviso?

A função de aviso da LEDguardian ROAD FLARE tem uma luz laranja, que emite a 360°. Ela é visível a longa distância e pode fornecer informações decisivas sobre um perigo potencial. A LEDguardian ROAD FLARE não está aprovada como luz de aviso de acordo com as Regulamentações Alemãs de Licenciamento de Tráfego (StVZO).

Quais são os diferentes modos de funcionamento? Ela tem uma função de lanterna?

A LEDguardian SAVER LIGHT PLUS é uma lanterna, luz de trabalho e luz de aviso num único produto. Além disso, esta solução mais versátil e prática oferece auxílio fiável como martelo de emergência para quebrar o parabrisas e como cortador do cinto de segurança.

Dúvidas adicionais

Contacto

Atendimento OSRAM